While Drew is searching for Emma in Hell, Emma herself discovers that she hasn't been travelling through dimensions, but through time in one true dimension. After a short adventure in Hell, Drew and Emma are reunited in New Mexico.